30.12.2009

Intohimo - Passion

Näistä ihanan hehkuvanpunaisista lasimöllyköistä (32 mm pitkiä) syntyi kuin itsestään intohimoinen koru. Lisänä samasta Ellastiinan paketista pyöreät punaiset lasihelmet sekä aiemmin jostain ostamani iso lamppulasisydän. Korviksissa lisäksi muutama 6 mm:n särölasihelmi hieman vaaleammassa sävyssä. Metalliosat ovat korumetallia.
Tämän korun ideana on edessä oleva jykevä lukko - ensimmäinen tällainen rakenne koruiluhistoriassani. Klikkaa kuva isommaksi!
Kaulakoru on muhkea ja melko painavakin, kerää kyllä katseet. Sydän asettuu juuri strategiselle korkeudelle. :)

These big, fire-red glass nuggets (height 32 mm) created almost by themselves a very passionate necklace. I added some round red glass beads from the same lot, which I bought from my fellow beader, and a big red lampwork glass heart which has been sitting in my drawer for some time. To the earrings I added a few 6 mm crackle glass beads in a bit lighter shade. The parts are silver plated.
The main idea of this piece is the big, fancy clasp in front of the necklace - the very first structure like that I have made. Click the picture to enlarge it!
The necklace is quite impressive and somewhat heavy. It really turns the heads! By the way, the heart sits nicely in the strategic height... ,-)

2.12.2009

Lilac

Tämä on varsinainen pikakoru, joten nimeksikin käy vaatimattomasti "Lilac". Kokeilin ihanaa uutta kynsilakkaani, joka on tumman violetti. Kauhukseni huomasin, ettei minulla olekaan siihen sopivaa korua, saati sitten vaatetta (paitsi mustaa ja valkoista).

Vaan eipä hätää! Muistin kauan sitten Turku-miitistä ostamani pyöreät "jadet", joita oli vielä jäljellä. Väri sopi täydellisesti! Lisäsin helmiäislasihelmiä vaaleammassa sävyssä, jokusen fasettihiotun AB-käsitellyn pikkuisen lasihelmen ja muuta härpäkettä. Koru valmis!

This set really is a blitz-job, so let the name be simply "Lilac". History of the set is very simple: I had polished my nails with a interesting new colour, deep lilac (or purple). When I finished, I realized that I had no jewellery neither clothing matching the colour (exept black or white, of course)!

But no worries, little jewellery-maker! I remembered those big, round "jade" beads, which I bought a long time ago from a fellow beader in local meeting. There were some left, and the colour was perfectly the same with my polish! I then added some lighter shaded glass pearls, a few small, faceted and AB-coated glass beads and some other stuff. Ready!