25.4.2009

Kesäneule - Summer pullover

Lopultakin, juuri sopivasti ilmojen lämmetessä, valmistui tämä limenvihreä kesäneule.

Lankana on Katia "Espiga", joka on hieman löyhäkierteinen puuvillasekoitelanka. 50 % puuvillaa ja 50 % akryylia (mikrokuitua). Suloisen tuntuista neuleena!

Malli on Novita-lehdestä 1/1999. Klikkaa kuva isommaksi, niin näet ruutujen sisällä olevan kuvioneuleen. Hihat jätin tarkoituksella ohjetta lyhyemmiksi, eli ne ovat suunnilleen 2/3-mittaiset.


At last I finished this lime green summer pullover, as we have now the first nicely warm days up here in the north.

The yarn here is Katia "Espiga", which is a lightly twisted cotton mix yarn. 50 % cotton, 50 % acrylic (microfiber). This feels very tender and nice when knitted!

The model I found from a finnish knitting magazine "Novita", issue 1/1999. Please click the picture to enlarge it, so You can see the changing knitting pattern inside the lacy diamonds. The sleeves are shorter than in the original pattern, because I like 3/4 sleeves better.

9.4.2009

Pieniä muutoksia - Small changes

Päätin lopulta jättää käsityöblogin rauhaan muulta hömpältä, eli perustin "kynsilakkablogin". Siirsin sinne tältä puolelta viimeisimmän ostospostauksen, vanhemman lakkajutun poistin.

Tervetuloa katsomaan Nordic Nails -blogiani, jos kiinnostaa. Tosin siellä ei vielä ole paljoakaan nähtävää, mutta lisää on tulossa (myös ostoksia on tehty, hmmm...)

********************

Finally I decided to leave this handicraft blog in peace from other kinds of chitchat, so I created a "nail polish blog". I moved the latest shopping post there and deleted the oldest post.

So, You are most welcome to read my Nordic Nails blog, if nail polishes interest You. There isn't much to show yet, but more is to come soon (I have been doing some shopping too...)