Peruspoolo - Basic Pullover

Töihin tarvitaan vedon takia poolopuseroa, mutta se ei saa olla liian paksu. Valitsin vähäeleisen värin ja mallin siksi, että pystyn käyttämään myös villapaidan kanssa koruja (tässä rekvisiittana yksi lempikoruistani, iso ja iloisen punainen).

Tämä harmaameleeratusta Katia Glaciar-langasta väsätty peruspoolo on Novitan malli, joka tosin on suunniteltu Kid-Mohairille. Glaciar sopi tiheydeltään hyvin ja lanka on kaunis, hieman kimaltava sekoitelanka (39% asetaatti, 31% akryyli, 20% puuvilla, 5% mohair, 5% polyamidi). Ei juurikaan kutita.

I need a turtleneck pullover for work - but not too warm -  because we often have draught. I chose very simple colour and pattern so that I'll be able to use my jewellery also with a pullover (in the picture I put one of my favourite necklaces, big, bold and red). The pattern is from a finnish yarn company Novita, but sadly there is no version in english.

The yarn I used is light grey veined spanish Katia Glaciar, nice and a bit shiny blended yarn (39% acetate, 31% acrylic, 20% cotton, 5% mohair, 5% polyamide). Surprisingly it doesn't tickle much.

Revontulipusero - Aurora Borealis Pullover

Mitäköhän olen tehnyt, kun ei ole koruja näkynyt? Aivan oikein: pakkoneuloosi iski jälleen! Nyt on jo korujakin tekeillä, mutta niistä sitten joskus...

Olen tehnyt varmaan tusinan sukkaparia ja sitten tämän, juuri sopivasti tulipalopakkasille. Neule on ollut jo käytössä, pestykin ihan pesukoneessa. Nyt vasta sain toimeksi kuvata teelmykseni.

Alkuperäinen malli oli valkoinen tummilla kuvioilla, minä vaihdoin värit tällaisiin "revontuliin". Malli on Garnstudion valikoimista, norjalaisneule. Tein tästä myös pidemmän, ulottuu kivasti lantiolle asti.

Lankana islantilainen 100 % villalanka Létt-Lopi, joka on melko karheaa. Pusero vaatiikin alle t-paidan tai paitapuseron, ettei kutita.

So, what have I been doing during this long break between postings? Yeah, you're right: it's the knit-o-holic time again! Some jewellery is on the way, but later, later...

I have knitted about a dozen pairs of socks during these long and dark winter nights - and then this, just in time for the awfully cold weather we now have. This polo neck pullover has been in use already, and I have even washed it (just in washing machine with wool program). Only now I got to taking picture, when we had nice natural light.

The original pattern is from Garnstudio's norwegian designs and it was white with dark upper part. I changed the colours to these "aurora borealis" -colours. I also made this longer, so that it goes nicely down to my hips.

I used pure icelandig wool yarn, Létt-Lopi (Light Lopi), which is quite rough. I need to use a t-shirt or a blouse underneath, otherwise it tickles.

Kesäneule - Summer pullover

Lopultakin, juuri sopivasti ilmojen lämmetessä, valmistui tämä limenvihreä kesäneule.

Lankana on Katia "Espiga", joka on hieman löyhäkierteinen puuvillasekoitelanka. 50 % puuvillaa ja 50 % akryylia (mikrokuitua). Suloisen tuntuista neuleena!

Malli on Novita-lehdestä 1/1999. Klikkaa kuva isommaksi, niin näet ruutujen sisällä olevan kuvioneuleen. Hihat jätin tarkoituksella ohjetta lyhyemmiksi, eli ne ovat suunnilleen 2/3-mittaiset.

At last I finished this lime green summer pullover, as we have now the first nicely warm days up here in the north.

The yarn here is Katia "Espiga", which is a lightly twisted cotton mix yarn. 50 % cotton, 50 % acrylic (microfiber). This feels very tender and nice when knitted!

The model I found from a finnish knitting magazine "Novita", issue 1/1999. Please click the picture to enlarge it, so You can see the changing knitting pattern inside the lacy diamonds. The sleeves are shorter than in the original pattern, because I like 3/4 sleeves better.