Pink Princess

Siemenhelmiräpellystä jälleen! Kuvia on paljon ja ne suurenevat klikkaamalla. Pakkohan tätä näpräystä oli kuvata niin pöydällä kuin "puettuna", varjossa ja auringossa. :) Malli on Varvaran korallitekniikkaa.

Materiaaleina kokoa 8/o pinkit hopeasisushelmet, vastavärinä mustat siemarit samaa kokoa. Jokunen (!) metri Nymoa, säätöketju ja sydänlukko. Niin, ja korviskoukut suljettavaa mallia.

Koru on kantajansa päällä suorastaan kuninkaallinen ilmestys, tosin rannekoru on vielä kesken. Hopeasisushelmet kimaltavat auringossa aivan uskomattoman kauniisti!

*******************

More fiddling with seed beads! This posting is quite picture heavy, I really had to show this on the table, "dressed on", in shade and in sunlight. :) Do click the pitures to enlarge them. The pattern is Varvara's coraling technique.

I used size 8/o silver lined pink and opaque black seed beads, a few (!) meters of Nymo, extender chain and a tiny heart clasp. Oh yes, and ear hooks, too.

The finished work looks (in my opinion) almost royal on the happy owner. :) I still need to finish the bracelet to the set. And look, how the silver lined beads sparkle in the sun (last picture)!

   

 

 

Korjausta - Repair Job

Sain tutulta korjattavaksi tällaisen kirpparilöydön. Olipa surkean näköinen, helmilanka oli ihan solmussa helmien ympärillä ja joitakin helmiä puuttui. Sekalaisia lasihelmiä korupiikeissä, kerännyt patinaakin ihan mukavasti. Tähän pyydettiin myös lukko.

My friend asked me to repair and add a clasp to this jumble sale find. It really looked sorry for itself, the silk yarn was all tangled around the beads ja there were some beads missing. It's made of various glass beads and seed beads, and the headpins had a nice patina. 

********************

Pujottelin helmet uudelleen samassa järjtyksessä vaijeriin, etsin varastostani sopivasti patinoidun lukon ja säätöketjun. Pudonneiden helmien tilalle löysin miljoonalaatikostani sopivat tilalle. Ihan sievähän siitä tuli.

Here the beads are in a wire in exactly the same order as in the original. I found a lobster clasp and an extender chain in roughly matching patina. There were also a couple of matching new beads to replace the missing ones. Well, it turned out to be quite nice.

Sky Chain

Korujen teossa olen viime aikoina "palannut juurilleni" eli tarttunut siemenhelmiin. Niiden kanssa näprääminen on erittäin rauhoittavaa puuhaa.

Testasin uutta mallia, tuloksena taivaansininen "DNA-ketju" eli Russian Spiral. 5 mm putkihelmiä ja siemenhelmiä hopeisena ja valkoisena. Koru on sen verran pitkä, että lukkoa ei ole lainkaan.

Korvakorut perinteistä "intiaanimallia".

I've gone "back to my roots" in jewellery making lately, meaning that I'm again working with seed beads. I find fiddling with them very relaxing.

I tested a new pattern and the result is sky blue "DNA chain" aka Russian Spiral. I used 5 mm round bugle beads with white and silver seed beads. The necklace has no clasp, it's long enough. The earrings are very traditional and simple "Native Indian style".

I'm back! :)

Kylläpä on vierähtänyt aikaa edellisestä postauksesta. Ensin oli liikaa töitä, sitten on sairasteltu. Vaikka korut ovat olleet taka-alalla, puikot ovat sentään pysyneet käsissä. Sukkien lisäksi on tullut tehtyä tällaisia.
********
Oh my, how much time has passed since my last post. I'm so sorry, my dear reader. First I had too much work, then I have been more or less ill. Although jewellery has been waiting for inspiration and better days, I have used my knitting needles. I've knitted socks, of course, but also other little things like these.

Villapaidat koirille. Lanka 7 veljestä, malli Novitan Sulo-mallistosta.
Pullovers for my dogs. Pattern is Finnish design by Novita.

Lyhythihainen villatakki tai liivi, lanka 7 veljestä Isoveli.
Short-sleeved wool cardigan.

Iso hartiahuivi hieman pörröisestä sekoitelangasta.
Simple big wrap (or shawl), mixed yarn.