Tarpeeseen - To satisfy a need

Tämän takia ei synny koruja. Syntyy sukkia, kun paleltaa. Pakkasta on ollut öisin reilusti yli -20 astetta jopa täällä "etelässä". Lattiat ovat kylmiä.

Punavalkoiset sukat ovat paksua Novita Isoveli-lankaa, koko reilu. Tarkoitus käyttää tavallisten sukkien päällä. Ihanan lämpimät! Muut sukat ovat Novitan pätkävärjättyä  Nalle Aloeveraa.

This is the reason why I'm not making jewellery now. I'm knitting socks, because they are greatly needed. We have had frost over -20 degrees Celcius for many nights now, even here in the "south". All the floors are freezing cold.


Red and white socks I knitted of Novita "Isoveli" ("Big Brother"), the yarn is thick and size of socks is generous. These socks are meant to be used over normal socks. These are really nice and warm! 
The other two pairs I knitted of Novita "Nalle Aloe Vera" yarn, which makes nice stripes by itself.

Peruspoolo - Basic Pullover

Töihin tarvitaan vedon takia poolopuseroa, mutta se ei saa olla liian paksu. Valitsin vähäeleisen värin ja mallin siksi, että pystyn käyttämään myös villapaidan kanssa koruja (tässä rekvisiittana yksi lempikoruistani, iso ja iloisen punainen).

Tämä harmaameleeratusta Katia Glaciar-langasta väsätty peruspoolo on Novitan malli, joka tosin on suunniteltu Kid-Mohairille. Glaciar sopi tiheydeltään hyvin ja lanka on kaunis, hieman kimaltava sekoitelanka (39% asetaatti, 31% akryyli, 20% puuvilla, 5% mohair, 5% polyamidi). Ei juurikaan kutita.

I need a turtleneck pullover for work - but not too warm -  because we often have draught. I chose very simple colour and pattern so that I'll be able to use my jewellery also with a pullover (in the picture I put one of my favourite necklaces, big, bold and red). The pattern is from a finnish yarn company Novita, but sadly there is no version in english.

The yarn I used is light grey veined spanish Katia Glaciar, nice and a bit shiny blended yarn (39% acetate, 31% acrylic, 20% cotton, 5% mohair, 5% polyamide). Surprisingly it doesn't tickle much.

The Red-eyed Dragon

Pakkoneuloosi ja muut kiireet ovat karsineet koruharrastusta kovalla kädellä, mutta jotain sentään: Punasilmäinen Lohikäärme.

Pitkässä kaulakorussa on isoja harmaa-mustia lohikäärmeakaatteja n. 1 cm:n paksuisina rondelleina, niskassa 8 mm pyöreinä ja keskushelmenä todella iso pallero. Punaiset "silmät" ovat hopeasisuksisia siemenhelmiä, riipushelmen ja korvisten kavereina hieman isompia lasihelmiä. Käärmeaiheinen lukko tulee eteen. 

Metalliosat ovat korumetallia.

I have been busy working and busy knitting, so there has been less time for jewellery making. But I just can't keep away those beads. So behold: The Red-eyed Dragon!


In this long necklace I have grey-black dragon vein agates in shape of rondelles (abt. 1 cm thick), 8 mm rounds in the back and the big "egg" for the center bead. Those "red eyes" are silver lined red seed beads, in the earrings and with the center bead I have bigger glass beads.The clasp in front has a serpent theme. 
All metal parts are plated.

Sadonkorjuu - Harvest Time

Kesä kääntyy lopuilleen, on Sadonkorjuun aika. Marjoja, omenoita, porkkanoita, sipuleja...

Setissä soocho jade rondelleja, joista keskimmäiset ovat todella suuria. Rannekorussa ja korviksissa lisänä lasihelmiä, kaulakorun rondellien väleissä kirkkaat hopeasisuksiset siemenhelmet. Metalliosat korumetallia.

Setti on kuvattu puolivarjossa, jotta yksityiskohdat erottuisivat paremmin, mutta alakulman pikkukuvassa näkyvät soocho jaden lämpimät, täyteläiset värit auringonpaisteessa.

The summer is turning slowly to autumn, it's Harvest Time. Berries, apples, carrots, onions...


The necklace is made of graduating soocho jade rondelles, and the middle ones are really big. Between the rondelles there are clear, silver-lined seed beads. In the bracelet and earrings I used also glass beads. Metal parts are plated.


The main picture was taken in half shade to show the details better, but in the small picture in the down left corner you can see the warm and delicious colours of soocho jade.

Peachy Pearls

Sain valmiiksi persikanvärisen setin ystävän vaimolle. Kuva tyypillisesti taas valehtelee, koska oli mentävä kuvaamaan puolivarjoon - aurinko oli aivan liian voimakas. Näissä mv-helmissä on oikeasti selkeä persikanpunertava sävy. Sekaan solmin pari saman sävyistä Swarovskin biconea ja yhden AB-käsitellyn persikansävyisen sydämen. Lukko, joka on kuvausalustan takana piilossa, on ihan tavallinen hopeinen helmilukko.

Korvakoruissa on ketjujen päässä kolme helmeä. Kokemuksesta tiedän, että nämä liikkuvat kauniisti. Klikkaa kuva isommaksi!

This was a quick one, lovely peachy coloured set for my friend's wife. The colours aren't right in the photo (again!), because I had to take the picture in a half shade - the sunshine was just too harsh. These fresh water pearls have very lovely peachy colour and very nice shine. I added a couple of Swarovski bicones plus a AB Swarovski heart in matching shade in the middle. The clasp, hidden behind the stand here, is just an ordinary silver box clasp for pearls.

The earrings have three pearls, each on their own piece of chain. I know form experience, that they move very nicely. Click the picture to enlarge it, if You want to see the details better.

Kesäkoruja - Summer Jewellery

Näinä helleviikkoina ei ole jaksanut paljon mitään tehdä, ei edes koruja. Kun kädet ovat hikiset ja olo tukala, eivät pysy helmetkään käsissä. Onneksi yöt ovat olemassa!

Ensimmäisenä yksinkertaiset mutta näyttävät kesäkorvikset: Lasitähdet. Näistä ei ole paljon sanottavaa: Helmetin kirppikseltä ostetut isot, kirkkaat lasitähdet, niihin riipuspidike ja parilla lenkillä kiinni koukkuihin. Helppoa ja nopeaa. Toinen esiteltäväni vaatikin sitten hieman enemmän yritystä. ,-)

We have had very atypical summer here in Finland, hot-hot-hot, over +30 degrees Celcius for about two weeks. That's no weather for me or making jewellery - when hands are sweaty and the head is aching, it's difficult to keep beads in order. But luckily there are the nights!

First I show You very, very simple but flashy Star Earrings. There's not much to say about these: I just put pinch bails to large glass stars, which I bought from one of my finnish beader friends. Then I attached them to ear hooks with a couple of jump rings to make them move around better. That's it! The next one needed a bit more effort. ,-)

******************************

Toisessa kuvassa onkin kokonainen setti, Kesätaivas. Materiaaleina erikokoiset turkoosit "jade"-helmet ja valkoinen helmiäislasi. Rannekorussa turkoosit riisit ovat kissansilmälasia ja seurana muutama kirkas lasihelmi. Metalliosat korumetallia.

Turkoosien helmien värjäys ei ole aivan tylsän tasainen, vaan niissä on eri sävyisiä alueita. Klikkaa kuva isommaksi! Tämä setti näyttää todella hyvältä ruskettunutta ihoa vasten.

In the second photo I introduce a whole set, Summer Sky. It's made of sky turquoise graduated "jade" beads and white glass pearls. In the bracelet I have small turquoise rice shaped cat's eye beads, white glass pearls and a few shaped glass beads.

The colour of the "jade" beads is not dull and even, they have pretty swirls and patches. Click the picture to enlarge! I have to say that this set looks gorgeous against tanned skin.

Free Waters, Clear Skies

Tämä korusetti osallistui Helmiliinan ja Luminukan blogin "Oi ihana toukokuu" -kilpailuun.

Setin nimi on Vapaat vedet, kirkas taivas. Toukokuussa valkoiset kinokset alkavat kutistua, vedet pääsevät jään kahleista valloilleen muodostaen noroja, puroja, koskia ja jokia. Taivaalta väistyvät harmaat sadepilvet, aurinko tulee esiin ja nopeuttaa sulamista. Vesihöyrystä muodostuu valkoisia pilviä.

Materiaaleina värjätty akaatti eri muodoissa ja lumikvartsinugetit. Metalliosat korumetallia.

With this set I took part in a beading competition (Oh wonderful May, only in Finnish).

I named this Free Waters, Clear Skies. In May here in Finland the white snow cover is melting fast and the waters get free from the ice. Water creates trickles, streams, rapids and rivers. The grey snow and rain clouds disappear from the sky and make room for the white cotton-like cumulus clouds. The sun finally comes out and puts some speed to melting.

This set is made of dyed agate in several shapes and snow quartz nuggets. Metal parts are silver plated.