Ostosylläri - Shopping surprise

Tällainen pino odotti minua, kun tulin töistä! Isäntä oli käynyt kaupoilla ja muistanut myös helmeilijää: pari lokerolaatikkoa (kiva, saan delicat järjestykseen ja vähän muutakin) sekä digitaalinen työntömitta. Lisäksi hän vielä lupasi vääntää mulle muutaman veivin... tässä täytyy ryhtyä sahaostoksille!

This pile was waiting for me, when I came home from work today! My husband had been in the shops and had remembered the beader in the family, too. I got a couple of plastic boxes (nice, now I can finally arrange my delicas and perhaps something else as well) and a digital caliper. And on top of these things he promised to make a few rods for making jump rings... oh my, I have to go shopping for a tiny saw!

Prinsessa Ruusunen - Sleeping Beauty

Jonkin aikaa sitten asetin itselleni haasteen, kun ostin näitä hempeitä rodoniitteja (voimakkaan punainen on enemmän minun värini). Sain kuin sainkin nästä setin tehtyä, nimi tulee sitten hempeydestä ja utuisesta ruusun väristä. Rodoniittiriisien välissä on harmaata särölasia, samoin korviksissa. Rannekorun keskiön muodostaa fluoriittikukka, jonka kahta puolta on ruusunpunertavat särölasihelmet. Korviksiin kokeilin ensimmäistä kertaa laittaa pätkän ketjua, saa nähdä miten se kestää.

Some time ago I set myself a challenge: I bought these tender and sweet rhodonite parts from a fellow beader. This is not quite my kind of red, I like the strong reds better. But I succeeded to create a set, and the name - "Sleeping Beauty" - comes from the misty, rosy colour. Between the rhodonite rices I placed light grey crackled glass beads and tiny silver metal beads. The centerpiece of the bracelet is made from a fluorite flower accompanied by two slightly rose coloured crackled glass beads. For the first time I tried some chain for the earrings - time will show, how the chain can take the strain. ,-)

Atacaman kuutamo - Moon Over Atacama

Aavikkosarja saa lopultakin jatkoa. Tällä kertaa ajattelen yöllistä Atacaman autiomaata, joka on maailman kuivin aavikko. Öisen aavikon siniset sävyt tulevat sini-hopeisista Desert Sun -helmistä (kiitos Katjuska!) ja metalliharmaista helmiäislasihelmistä, kuun kelmeää valoa kuvaavat opaali-imitaatiohelmet. Tähtiäkin pitää olla mukana, niitä edustavat kaulakorun riipusosana toimiva vuorikristallimöllykkä sekä rannekorun keskellä olevat fasettihiotut AB-kristallilasihelmet ja kaksi sinistä kultakiveä.

Second set in the Desert-series, finally. This time I was thinking of night in Atacama desert, in Chile, which is said to be the most dry desert in the world. The blue and silver colors of desert in the night come from blue-silver Desert Sun beads (thank You, Katjuska, my beader friend!) and dark grey glass pearls. The yellowish pale moonlight is represented by opalite imitation beads. But the dark desert night is not perfect without bright stars, so I added a genuine rock crystal nugget to the necklace and couple of faceted AB-crystal beads and two blue goldstones to the bracelet.

Simply Black

Kesäkausi sitten mennä vilahti, koruja ei montaa syntynyt. Nyt olen taas palaillut harrasteen pariin, useampiakin vaijerikoruja olen tehnyt kuin transsissa. Puutarhassa touhutessa on runsaasti aikaa rakennella ideoita varastossa olevista helmistä. ,-)

Ensimmäisenä uutuutena varsinainen retrokoru, mehukkaan painava "Simply Black". Fasettihiottuja mustia helmiä, keskellä yksi hervottoman iso ja siitä niskaa kohti pienentyen. Kaulakorun keskushelmi on 18 mm, seuraavat 16 mm ja pienimmät helmet lukon vieressä 12 mm. Korviksissa lisänä yksi musta swaro. Väleissä hopeanväriset 2 mm:n metallihelmet.

Oh my, it seems that I just speeded through the midsummer, without any serious beading. Now I have had some time to it again, thanks to some rainy days and darkening evenings. I have made wire jewellery like I was possessed, because it is such a quick way to get finished. During the summer, while working in our garden, I had plenty of time to create jewellery ideas in my mind. So, here we go again!

First of the new sets I present to You a real retro necklace, "Simply Black", which is nicely heavy and massive. It's made of faceted black beads and the middle bead is really gigantic, 18 mm. ,-) Next beads are 16 mm and so on; the smallest beads beside the clasp are 12 mm. Between the blacks there are 2 mm silver coloured metal beads.

Suklaasydän - Chocolate Heart

Suklaasydän-setti avaa - pitkän tauon jälkeen - loppukesän helmeilykauden. Keskikesän aikana en ehtinyt tehdä kuin Luxonian korukilpailun työn, senkin melko hätäisesti. Puutarhassa on puuhaa riittänyt.

Nämä sardonyx-tynnyrit ehtivät saattaa minut lähes epätoivon partaalle, kunnes sateisena sunnuntaiaamuna herätessäni tajusin, että minullahan on jo kaikki tarpeellinen! Tai siis melkein kaikki - tähän settiin kuuluisivat ehdottomasti kupariosat. Ovat jo tilauksessa.

Rannekoru on kaksirivinen ilman välipalikoita. Siitä lähtee liikuteltaessa kiva ääni. ,-) Tietää ainakin, että koru on kiveä eikä muovia. Kaulakorun sydänriipus on lasia.

After a long summer break this Chocolate Heart set opens the late summer beading season. During the hottest summer I had no time for beading. My garden has kept me very busy. Even the necklace for Luxonia's beading contest was made very hastily, although the idea was clear in my mind.

The sardonyx barrels had been driving me crazy for almost a half year, until one rainy Sunday morning I woke up with the solution! I already had everything I needed for the set! Well, eh... almost everything - this set needs copper parts, without a doubt. I already have ordered those.

The bracelet has two rows without spacers. When I move my hand, the bracelet gives a nice sound. ,-) Everybody within hearing distance can be sure, that I'm wearing stone beads, not some plastic. Yes, and the heart in the necklace is a glass pendant.