16.5.2008

SSHY tuplaylläri - SuperSBF double surprise

Johan minua nyt hemmotellaan! En ollut silmiäni uskoa, kun postilaatikossa oli kaksi salaperäistä kuorta. Minun SuperSHY:ni on myös SuperSalaperäinen, sillä nämä kuoret tulivat ihan eri paikoista ja käsialakin näytti kummassakin erilaiselta. En käsitä enää ollenkaan... mutta en voisi olla onnellisempi!
********************
Well, I am being pampered now, spoiled even! I couldn't quite believe my eyes, when I found not just one, but TWO mysterious envelopes in my mailbox! My SuperSecret Beader Friend is also Super Mysterious, because these envelopes came from different towns - and even the handwriting seemed very different. I just cannot understand this... but I couldn't be happier!

Ensimmäinen kuori kätki sisälleen Zelda Wisdom -kortin suloisella keijukaishauvalla ja mukavat terveiset. Lisäksi kaivoin valtavan pussillisen 4 mm:n Swarovski Jet-biconeja (mustia siis), sekä hopeisen sydämen ja meritähtiriipuksen. Aivan fantastista!

The first envelope carried a nice Zelda Wisdom -postcard with a cute (?) doggy fairy and nice wishes. I also found there a huge pouch full of 4 mm Swarovski bicones, Jet black, a silver heart charm and a starfish pendant, also in silver. Fantastic!
********************
Toisessa kuoressa oli tavaraa vaikka millä mitalla: mustalla huumorilla höystetty Bunny Suicides -kortti (huomaa pikkuruiset korvat olympiatulen jalustan sisällä!). SSHY oli saanut käsiinsä myös japanilaisia ristikoita, joita on hauska kesän sadepäivänä näperrellä. Ratkaisutkin hän oli laittanut mukaan, mutta tiukasti teipattuna turvaan kurkkivilta silmiltä. ,-) Helmisadetta sitten riittikin: pussillinen isoja delicoja (mustia), uskomattoman kaunis akaattikolikko, granaattia, vaaleanpunaisia Swarovskin helmiäislasihelmiä. Lisäksi minulle täysin uutena tuttavuutena swaron "vinkuraisia" helmiäislasihelmiä (malli 5826), värinä vaalea malva. Hauskoja! Ai niin, ja hopeinen salpalukkokin kuoresta löytyi! Käsittämättömän ihana SSHY minulla on!

The other envelope revealed a real treasure! There was a humorous Bunny Suicides -postcard (note the tiny little ears inside the big olympic torch!), and my SSBF had found some japanese puzzles, which I will enjoy solving during some rainy summer day. She/he had also included the solutions, but tightly closed to an envelope, so I'll have no temptation of cheating. ,-) And the pearls then: black big delicas, unbelieveable beautiful agate coin, tiny garnet ovals, light pink Swarovski pearls, a toggle clasp in silver. And on top of everything, some light mauve assymmetrical Swarovski pearls, model 5826. How cute they are! I have such a marvellous SuperSBF!

Ei kommentteja: