21.6.2008

Juhannusyö - Midsummer Night

Ihan ensimmäinen ketjuni! Ostin Beadsistersiltä valmiin kitin Byzantine-ranneketjua. Mukana olivat ohjeet ja kaikki tarvikkeet, lukkokin (pihdit sentään piti olla itsellä). Kuten kuvasta näkyy, lenkit ovat ISOJA, eikä niiden vääntäminen kunnolla kiinni ollut mikään helppo juttu. Hyvä harjoitustyö kumminkin, koska ketju on melkoisen näyttävä. En voi suositella sellaiselle, jota harmittavat irvistelevät lenkit ja pihtien jäljet värillisissä renkaissa. ,-)

Rekvisiittana olevassa kukkakimpussa on muuten Juhannuksen perinteiseen tapaan seitsemän kukkaa - tai oikeammin kuusi kukkaa ja yksi heinä. :)


My very first chain! I bought a kit for Byzantine bracelet from Beadsisters a long time ago. It has been waiting while I was trying to find courage to begin. Now it's here, ready and surprisingly pretty. The kit included everything: tutorial, rings and even a lobster clasp - well, of course I needed to have some pliers of my own. In the lower picture you can see, that the rings are quite BIG, so it was not an easy task to close them properly. But in any case, this kit was a very good practise job, because the bracelet is very "bold and beautiful" (my hands are not small...). Sadly I have to remind, that this kit is not suitable for person, who gets frustrated with squiggly rings and pliermarks on the coloured rings. ,-)

By the way, the small flower bouquet in the upper photo is the traditional Finnish Midsummer Maqic Bouquet of seven flowers - eh, six flowers and one flowering grass. :)

14.6.2008

Samoa

Tyynenmeren saarten sarjalle jatkoa: Samoa.
Kaipasin vaaleaa kesäkorua, joka sopii voimakkaan turkoosin tai punaisen seuraksi. Tässä on vaijeriin pujoteltuna VitaBeadsin helmiäisnugetteja, kermanvärisiä helmiäislasihelmiä, hopeanvärisiä pikkuruisia välihelmiä ja rihkamaosat.
Pacific series continues: Samoa.
I wanted a single-colour light summer jewelry set, which I can use with strong colours like turquoise or bright red. This is it! After a lot of thinking and planning I made this set with jewelry wire: MOP nuggets from VitaBeads, cream coloured faux pearls, silver plated 2 mm metal beads and plated parts. I just love this set!

2.6.2008

SSHY viimeinen ihanuus

SSHY:n viimeinen yllätyspaketti oli varsinainen aarrearkku! Suloisen kortin lisäksi paketista löytyi Latviasta (luulisin) ostettu iso Sudoku-vihko ja jalkakylpysuolaa. Helmipuolella oli mustarutiilikvartsia palkkeina, ruusukvartsia ovaaleina, fluoriittikukkia, kaksi isoa pyöreää kiveä, kasa sydämiä ja MOP-lehti. Niin, ja vermeiliä!

The last SSBF surprise was quite a chest of treasures! Apart of the lovely card I found a big booklet of Sudokus (apparently bought from Latvia) and some foot bath salt, which is indeed very useful during the summer. And the beads then! Black rutilated quartz, rose quartz, fluorite flowers, two big round beads, handful of hearts and a MOP-leave. Yes, and some vermeil, too!

********************
Hieman varjoisa kuva pyöreistä kivistä. En ole varma laadusta, mutta jotain jaspista saattavat olla. Kuva ei taaskaan tee oikeutta, nämä ovat todella kauniita!
Somewhat shady photo of the two big beads. I don't quite recognize the material, but it could be some kind of jasper. Anyway, they are very beautiful indeed.

********************
Mustarutiilikvartsit lähikuvassa. Tämäkin on minulle uusi tuttavuus.

Black rutilated quartz tiles in closeup. These are also new to me.

********************
Fluoriittikukat ja sydämet lähikuvassa. Yhdet sydämet ovat varmaan ruusukvartsia, mutta kaksi muuta on tuntematonta kivilajia.

Fluorite flowers and hearts in closeup. One pair of the hearts is probably rose quartz, but the others are something I don't recognize.