Kaulusliivi - Slipover With A Collar

Lopultakin valmistui tämä ihanan lämmin - sekä väriltään että materiaaliltaan - mohairliivi. Ja tarpeeseen tuleekin, kun ulkona tuulee kylmästi ja työpaikalla vetää niskaan. Aloitin jo ennen joulua, ja tässä ollaan. Lanka on Red Heart Mozart mohairlankaa, jonka värit ovat niin aurinkoiset, että itsekin piristyy. Langan olen ostanut helmiystävältäni Polgaralta, joten lämmin kiitos hänelle. Malli on niskakipuiselle oikein mukava, sillä tässä liivissä on kunnon joustinneulekaulus, jonka voi tarvittaessa nostaa pystyyn. Malli löytyi Kauneimmat Käsityöt -lehdestä 6/2007.

Finally it's ready, and not a moment too soon! This brightly coloured mohair slipover is very warm and the sunny colours make everybody feel happy. The yarn is Red Heart "Mozart", which I bought from my beader friend Polgara - thanks to her again. This pattern is very nice to a person like me, who has trouble with neck and stiff shoulder muscles: it has a long, nice collar. The original model is from Marks & Kattens, made of MultiMohair.

Koirien villapaidat - Pullovers For Dogs

Viimeisin puikkojen tuotos tässä - tosin toinen asiakkaista ehti jo siirtyä kuvasta sivummalle. Neuloin molemmille koirille punaiset villikset, lankana Novita Isoveli. Ensin oli tämän vaaleamman herran kanssa hieman neuvottelua villiksen pukemisesta, mutta 16 asteen pakkanen tuntuu ilmeisesti mukavammalta paita päällä. :) Mustat remmit ovat valjaat, jotka puetaan luonnollisesti villapaidan päälle.

Here is my latest knitting project: nice red pullovers for both of our dogs. The yarn I used was Novita Isoveli (Big Brother). First there was some heated discussion with the blond client about putting the pullover on, but when there is -16 degrees Celcius outside, he found it a good idea. :) The black belts in the picture is the harness, which is put over the pullover, naturally.

Tammialessa - January Sale

Uusi vuosi, uudet kujeet - ja koruinspiraatio aivan hukassa!

Sorruinpa sitten lankakaupan tammialeen, huhhuh. Ei voi mitään, kun laatulankoja myydään eurolla kerä. Nyt ei vähään aikaan tarvitse lankakauppaan mennä, näistä riittää tekemistä.

Hieman jotain muutakin tuli ostettua tammialesta, ihan eri kaupasta, mutta siitä ehkä myöhemmin. ,-)

New year and new tricks - but I seem to have lost my jewellery making inspiration somewhere.

Well... I went totally mad in a yarn shop sale. I just couldn't help myself, when they sold high quality yarns by one euro per ball. But now the low economical period doesn't hurt me: I have quite enough to do for a long time.

I also visited another January sale, in quite a different shop, but we have to wait and see what comes out of that. ,-)