31.3.2008

Pachamama - Äiti maa

Helmetin Jenskulta ostettu iso larvikiittisydän sai kavereikseen Luxonian kirjoakaattia. Nunnulilta löysin sievät larvikiittikolmiot korvakoruihin. Ihanan maanläheiset värit antoivat korusetille nimen "Pachamama" eli jumalatar Äiti maa. Tässä tapauksessa näin, vaikka aymara-intiaanien kielessä Pachamama voi tarkoittaa myös Universumin äitiä.


For some time ago I bought the big Norwegian Pearl Stone (larvikite) heart from my fellow beader Jensku. Later Nunnuli found a couple of pretty larvikite triangles for the earrings. Now they found the perfect companion from Luxonia: fancy agate. Those wonderfully earthlike colours gave the jewelry set the name "Pachamama", meaning (the goddess) "Mother Earth". Pachamama is a word in aymara indian language and also can be translated as Mother Of Universe.

Ei kommentteja: