En ole kyllä mikään helminauhaleidi, mutta tämä setti on minun! Makeanveden helmiä riiseinä, valkoista, persikkaa ja malvaa, solmittuna helmisilkkiin. Siitä nimikin: nämä eivät ole katkeraa riisiä (elokuvaklassikko "Riso Amaro" vuodelta 1949). Nauha on oikeasti pitkä, peräti 56 senttiä + lukko. Menee mukavasti vaikka poolopuseron päälle. Korviksissa jokainen helmi roikkuu omassa ketjunpätkässään.
I don't consider myself as a lady with pearls, but this set is definitely mine! White, peach and mauve freshwater rice pearls knotted in silk. The sweetness of colours gives the name: these are not Bitter Rice (movie classic "Riso Amaro" from 1949). The necklace is really a long one, 56 cm plus the clasp. I made it long, so it fits with a polo shirt during colder season. In the earrings every pearl is hanging on its own little piece of chain, so they move quite nicely.
1 kommentti:
Onpa kaunis setti! Varsin ladylike, mutta käy sekä arkeen että juhlaan. :)
Lähetä kommentti