Retrorappio - Retro Ruins

Sainpa kollegaltani "pienen" tehtävän: nämä surkeaan jamaan joutuneet sekalaiset retrokorut pitäisi saattaa entiseen loistoonsa. Huhhuh. Tässä vaiheessa näyttää todella pahalta. Enimmäkseen tarjolla on puuhelmiä, jopa ihan kauniitakin (ainakin violetit, tummanruskeat ja punaiset), mutta seasta löytyy muovia, helmiäislasia ja yksi kivihelmikoru. Myös metallia on hieman tarjolla, se pitäisi puhdistaa ja liitokset huoltaa. Haastetta kerrakseen, mahdanko selvitä näistä vuodessa? Huokaus.

My colleague came to me with this "small and easy" task: these mishandled and ruined retro necklaces need to be restored to their actual beauty. Oh my, oh my... This pile looks really terrible and sad. Mostly the beads are made of wood, some even quite nice (the lilacs, dark browns and reds), but among the mess there is also plain plastic, faux pearls and one of stone. Some metal is there, too, waiting to be cleaned and checked over and repaired. I like to call this a big challenge and now I wonder if I'm finished with these in just one year. Sigh.